Saturday 24 August 2013

Serguéi Filin regresa ciego al Bolshói


“No conozco en toda la historia del ballet un director de compañía que fuera amado por el 100% de su plantilla; eso es imposible, y de haber existido, resultaría muy sospechoso”. Esto lo dijo hace un cuarto de siglo Oleg Vinogradov, entonces director del ballet del teatro Kirov de Leningrado (hoy conocido como Mariinski de San Petersburgo) y que sufrió en su última etapa al frente de esa gran compañía varios ataques físicos, y de los graves (los insultos y las pintadas no cuentan), lo que le obligó a desplazarse con guardaespaldas dentro del propio recinto del teatro. Vinogradov era un renovador en plena perestroika.

Friday 23 August 2013

Die Diva beim Suchen belauscht


Diese Stimme ist ein Geschenk. Nur alle paar Jahrzehnte gibt es, selbst im üppig gesegneten Sopranfach, derart kostbares „Material“ zu hören. Sonor und farbig klingt der lyrische Sopran von Anna Netrebko, ihre Stimme trägt, sie hat Körper, ist unverwechselbar im Klang. Überdies erscheint sie bislang kaum festgelegt auf ein bestimmtes Repertoire. Damit lastet freilich doppelte Verantwortung auf der Beschenkten: Nicht bloß gepflegt sein will diese Gabe, soll man sie möglichst lange bewahren (wie dies etwa Edita Gruberova seit Jahrzehnten gelingt); man muss auch regelmäßig Weichenstellungen vornehmen in der stimmlichen Entwicklung, mit all den Gefahren, die bei falschen Repertoire-Entscheidungen drohen.

Tuesday 20 August 2013

Cuando las élites fracasan


Con el título, tan significativo, de “Kein deutsches Europa!” [No queremos una Europa alemana], Wolfgang Schäuble desmentía hace poco en un artículo publicado simultáneamente en diarios de Inglaterra, Francia, Polonia, Italia y España, que Alemania aspire a asumir el liderazgo político en la Unión Europea (Süddeutsche Zeitung 20/21 de julio de 2013). Schäuble que, junto con la ministra de Trabajo, es el último “europeo” de corte germano-occidental que queda en el gabinete de Angela Merkel, habla desde el pleno convencimiento personal.

Monday 19 August 2013

Cubicles: The great mistake


Robert Oppenheimer agonized over building the A-bomb. Alfred Nobel got queasy about creating dynamite. Robert Propst invented nothing so destructive. Yet before he died in 2000, he lamented his unwitting contribution to what he called "monolithic insanity."

14. Streichquartett (Beethoven)


Casanova: el último refugio del conquistador

El aburrimiento ha sido motor de grandes desmanes, pero también ha dado origen a enormes y proverbiales obras de arte. Es el caso de las Memorias de Casanova o de sus relatos de evasión cercanos, si no a la ciencia ficción, sí a la literatura fantástica, que sirvieron muy probablemente a Julio Verne para inspirar algunas de sus historias.

POSTSCRIPT: JAMES GANDOLFINI, 1961-2013


Success came relatively late to James Gandolfini—if not by the standards of scholars, judges, and surgeons, then at least by the standards of actors. At the age of thirty-seven, overweight, sad-eyed, and modestly credited in motion pictures, he auditioned for the role of Tony Soprano fully expecting to fail: “I thought that they would hire some good-looking guy, not George Clooney, but some Italian George Clooney, and that would be that,” he once said. Gandolfini premièred in the lead role of “The Sopranos” in January, 1999, and, eighty-six episodes later, finished in June, 2007, in a haze of ambiguity. The screen went black and we were not sure if Tony was still eating with his family or fatally perforated by a hit man’s bullets.

The gift of doubt: Albert O. Hirschman and the power of failure.


The economist Albert O. Hirschman, who died last December, loved paradoxes like this. He was a “planner,” the kind of economist who conceives of grand infrastructure projects and bold schemes. But his eye was drawn to the many ways in which plans did not turn out the way they were supposed to—to unintended consequences and perverse outcomes and the puzzling fact that the shortest line between two points is often a dead end.

Michael Sandel: This much I know


The 60-year-old political philosopher on the reading, growing up in a Jewish family and the moral limits of markets.

Con todo su dolor, papá Fitzgerald


Como tantos hijos de padres demasiado autodestructivos y complicados, Frances Scott Fitzgerald construyó una invisible red de seguridad entre su famoso progenitor y ella. No era falta de amor, muy al contrario, era simple instinto de supervivencia. La hija de uno de los escritores más grandes y malogrados de la historia de la literatura pecó de frialdad como única tabla de salvación frente a los tormentos de su padre.

Is Finance Too Competitive?


Many economists are advocating for regulation that would make banking "boring" and uncompetitive once again. After a crisis, it is not uncommon to hear calls to limit competition. During the Great Depression, the head of the United States National Recovery Administration argued that employers were being forced to lay off workers as a result of "the murderous doctrine of savage and wolfish competition, [of] dog-eat-dog and devil take the hindmost." He appealed for a more collusive business environment, with the profits made from consumers to be shared between employers and workers.

Wednesday 7 August 2013

¿Hacia dónde se dirige Egipto?



Hay una cosa segura en Egipto: el islam radical se ha desacreditado a sí mismo; ha demostrado su incapacidad tanto para empezar a construir un Estado como para impulsar un inicio de desarrollo económico y social. Pase lo que pase, los Hermanos Musulmanes habrán sido los verdaderos sepultureros del proyecto de un islamismo moderado, de la idea de una alternancia islamista que no se convertiría en una forma más de despotismo.